JÁ QUE TANTO se fala do Estatuto dos Açores e do conflito entre o PS e Cavaco Silva a propósito dele, aqui fica este desafio que também mete um arquipélago (e nós...) e não fica a dever nada ao enigma político que está na origem do referido braço-de-ferro.

NOTA: dada a sua dificuldade, a abordagem desta charada pode vir a ter duas fases: a primeira consiste na sua decifração - que deverá coincidir com a do autor e ser explicada passo-a-passo. Numa segunda fase (se a anterior fracassar), será aqui fornecida a resposta, e desafiados os leitores a explicá-la. Estando em causa, de certa forma, um trabalho de investigação, o prémio será um livro policial.

Actualização: a resposta certa já foi dada - v. comentários 4 e 5.