Pergunta de algibeira

Alguém sabe o que é isto?
.
Actualização: a resposta certa já foi dada em "comentário".