LENDO a notícia, percebe-se, logo no início, que o 'viram' não é usado como forma do verbo 'ver' mas sim do brasileiro 'virar'.Que diabo!, será mesmo preciso levar o Novo Acordo Ortográfico tão longe?!
Afixado por: Carlos Medina Ribeiro às 14:35
8 Comments:
NOTA: esta imagem não é da edição online, onde a falta de cuidado pode ser desculpável.
É um título da edição em papel, de hoje.
Será que com este novo acordo ortográfico perderam-se as palavras/expressões portuguesas?! Se calar não foi só o "C" mudo que caiu.... que emudeceu de vez!! Neste caso eu fiquei sem fala!! Por este andar qualquer dia dizem que não sei escrever e ainda me mandam para a escola de novo.... bem desde que não me incluam num qualquer programa de novas oportunidades que exista na época..... sim porque eu gosto de aprender e não que me entreguem o "diploma" de qualquer modo só para Bruxelas ver!!
Ainda hoje vi, numa loja de um centro comercial, um anúncio que falava em "cato", com o respectivo preço, claro.
Mas não era do verbo "catar".
Referia-se a "cacto", planta...
Ainda lá hei-de voltar, para fotografar.
Com este novo acordo vai haver situações hilariantes, incomodas e outras absurdas..... Com um letreiro do tipo "cato só a XX€" a lojista ainda se habilita a ter uma enchente de cães e gatos com pulgas até às orelhas!! As promoções têm de ser aproveitadas!!
E também já repararam que todas as informações radiofónicas de transito, seja a TSF, a RR/RFM, Antena1, RCP/Comercial, dizem….
A fila no IC19 começa em….
E o que aconteceu às bichas??
Agora bicha é homossexual?
Então…
nas padarias,
no talho,
nas repartições
Quem está na fila é “normal” mas na bicha cultiva uma cultura “alternativa”?
Maioritariamente, os do Norte continuam a dizer bicha, mas há quem se tenha deixado contaminar pela fila. Gostos!
Um amigo que trabalha no Oxford English Dictionary, disse-me que o português era das línguas menos cuidadas que conhecia. Com os exemplos mostrados neste blog, é difícil discordar, sobretudo quando escritos por "profisionais"!
Visite, então, o arquivo de horrores em:
http://obsecado.blogspot.com/
Muitas das 'coisas' que lá estão foram enviadas daqui.
Enviar um comentário
<< Home