Apontamentos analfabéticos

1ª página do Correio da Manhã de ontem

Ao ler-se este título, fica-se com uma dúvida:
Não será que falta um "é" (ou um "sob") entre a 1ª e a 2ª palavras, permitindo uma interpretação completamente diferente do que se quer transmitir - e que só fica esclarecido ao ler o resto da notícia?