Meditando numa notícia

http://dn.sapo.pt/2007/03/21/nacional/maridos_substituem_mulheres_tc.html

Vale a pena matutar um pouco sobre a forma como esta notícia (que teve direito a chamada de capa nestes mesmos termos) está redigida.

Pergunta-se: fará sentido dar relevo especial à relação marido/mulher entre os juízes em causa?

Aparentemente sim, se tivesse sido esse o critério para a escolha dos novos magistrados; caso contrário, não. Embora pudesse ser referido, não o seria sob esta forma.

Assim, como está, não é verdade que a redacção força o leitor a pensar que se tratou da primeira hipótese? Parece, inclusivamente, que foi essa a intenção do autor.

Será isso correcto?