Fogos na Califórnia - Passatempo-relâmpago
ESTÃO A SER notícia, mais uma vez, os fogos florestais na Califórnia, onde frequentemente atingirem proporções apocalípticas. A imagem que aqui se vê, tirada de um livro de ficção centrada nessas catástrofes, é um bom pretexto para um passatempo-relâmpago que terminará, o mais tardar, às 20h de 31 de Agosto, segunda-feira.A pergunta é: em que página desse livro se pode ler: «(...) o fogo estava a consumir o Paradise Country Park. Onde é que já tinha visto isso?»?
O regulamento é o habitual, sendo o prémio, para quem der a resposta mais correcta, um exemplar da referida obra - cujo título, desta vez, não se revela.
Actualização (19h28m): a solução pode ser vista [aqui]. O leitor que deu a resposta exacta tem agora 24h para escrever para sorumbatico@iol.pt indicando morada para envio do livro.
Afixado por: Carlos Medina Ribeiro às 00:59
16 Comments:
Neste género de passatempos, corre-se sempre o risco de haver leitores que têm vantagem por terem o livro em causa - mas pouco se pode fazer quanto a isso.
Quando muito (e até porque o prémio é um exemplar desse mesmo livro), pedir-lhes que se abstenham de participar...
35
Página 203. (Na versão inglesa que tem 364 páginas)
Foi difícil. Cheguei ao nome do livro pesquisando os nomes dos restaurantes no mapa. Depois usei o search inside da amazon. Já agora, é Paradise COUNTY Park. Eles chamam a tudo Country (ex: Wine Country) mas neste caso não foram megalómanos.
http://www.amazon.com/Firewind-Hank-Searls/dp/0425053989
Já agora, as minhas fotos de SB: http://www.flickr.com/photos/ruiferreira/sets/72157605857922627/
Bom dia!
Bom dia:
Suponho que pretenda a página da versão portuguesa...
Assim sendo, e uma vez que não tenho o livro, aqui fica um palpite:
210
Caro Ruiaf,
Como o livro que referiu é o da versão original, decerto a frase está em inglês.
Mas a minha pergunta refere-se à frase como eu a escrevi (incluindo o erro do "Country"!), da versão portuguesa, (com o título «Incendiários da Floresta»), tradução de Fernando Brites da Fonseca, e com menos de 200 páginas.
Tendo em conta o seu contributo, que muito agradeço, sugiro-lhe que faça nova tentativa, até porque é esse, o da versão portuguesa, que vai ser oferecido.
NOTA: Repare-se que o mapa que afixei está traduzido para português.
Relembro que, nestes passatempos, sempre que há "dicas" as pessoas que já responderam podem tentar novamente.
E a "dica" é que, mesmo que a resposta de Ruiaf não seja válida para este passatempo (pois o que está em causa é a versão portuguesa), ele informa que o n.º de páginas é 364 e que a referida frase (embora em inglês) aparece na 203.
Junte-se a isso a minha informação de que a versão portuguesa tem menos de 200 páginas...
Página 110.
53
Página 90?
101
49
Acho que a dana_treller vai acertar com o 110 mas para não dizer 109 ou 111 deixo um:
120
112
Boa tarde,
Pág. 121
Não vale a pena continuarem!
Cheguei agora da rua, e vejo que a resposta EXACTA já foi dada.
Vou preparar a actualização.
Até já!
-
NOTA: o passatempo anterior acerca de incêndios teve 5 vencedores, mas 2 não indicaram (dentro do prazo estabelecido de 24h) morada para envio dos livros.
O que hoje se atribui é, precisamente, um desses.
Enviar um comentário
<< Home