Quanto indica a balança?

TENDO em conta que, para se perceber o post de ontem, era preciso saber qualquer coisinha de inglês, aqui fica este passatempo com prémio. Trata-se de atribuir os livros cujas capas aqui se vêem aos dois leitores que, até às 20h de sábado, mais se aproximarem da resposta certa à pergunta indicada em título. Cada leitor poderá dar um único palpite.

Actualização (20h 02m): ver solução [aqui].