EROSÃO E SEDIMENTAÇÃO GLACIÁRIAS (1)

Por A. M. Galopim de Carvalho

ANTES DE MAIS, um reparo no uso que se faz da língua portuguesa. É frequente, em alguns textos de ensino, o termo glaciar ser usado na qualidade de adjectivo (por exemplo: modelado glaciar, erosão glaciar), o que não é correcto. Glaciar é um vocábulo comum à geografia e à geologia, usado para designar uma entidade, sendo portanto, um substantivo e é a este substantivo que corresponde o qualificativo glaciário. Assim, o correcto é dizer ou escrever modelado glaciário ou erosão glaciária. Incorrecto é também o uso, neste discurso, do qualificativo glacial. Este outro adjectivo alude, sim, a gelo no sentido real ou figurado (por exemplo: temperatura glacial, olhar glacial). (...)
Texto integral [aqui]