18.7.16

Há aqui algo estranho, não há?

Etiquetas:

3 Comments:

Blogger 500 said...

'Crianças' 'acompanhados'? Deve ser do NAO.

18 de julho de 2016 às 14:04  
Blogger José Batista said...

Para além da discordância linguística referida por R. da Cunha, o aviso tem um outro problema, que é estar dirigido a toda a gente, como se as crianças de 5 ou 6 anos o soubessem ler ou até como se não pudesse funcionar como estímulo às que já sabem (com 7, 8, 9 anos) para se sentirem capazes de usar o elevador sozinhas.
Era preferível um aviso dirigido a pessoas responsáveis (crianças crescidas, jovens ou adultas), do tipo:
"Atenção: o uso do elevador pode constituir perigo para crianças com menos de 10 anos não acompanhadas por adultos".
Mas isto era pedir muito...

18 de julho de 2016 às 19:21  
Blogger jose said...

As crianças tomam conta de si próprias.

21 de julho de 2016 às 04:10  

Enviar um comentário

<< Home