Língua traiçoeira - 3

O texto já está um pouco sumido mas ainda se consegue ver:

Nas lojas da TMN (pelo menos na da Av. Paris, em Lisboa) havia, até há pouco tempo, uma maquineta que sugeria, a quem lá entrava:
«... diriGa-s-e aos balcões...».