Humor-genérico
NO SEU livro «O Humor à Volta do Mundo», Pièrre Daninos aborda um aspecto curioso:
«Quem ri de quê? Quem ri de quem?».
De facto, uma anedota de sovinas pode ter como personagens judeus ou escoceses - dependerá de quem a contar e de quem a estiver a ouvir. Na Alemanha gozam com os bávaros, no Brasil com os portugueses...
Anedotas de non-sense podem ser atribuídas a políticos tidos por tontos (Américo Thomaz, general Castelo Branco, etc) ou a grupos sociais específicos.
Aqui fica, pois, uma anedota do género produto-branco, pois dá para o que se quiser:
Um alemão, procurando orientação sobre o caminho, pára o seu carro ao lado de outro com dois (...) dentro.
O alemão pergunta:
-Entschuldigung, koennen sie Deutsch sprechen?
Os dois (...) ficaram mudos.
- Excusez-moi, parlez vous français? - Tentou.
Os outros continuaram a olhar para ele impávidos e serenos.
- Prego signori, parlate italiano? - Nada...
- Por favor, hablan ustedes español? - Nenhuma resposta.
- Please, do you speak english? - Nada.
Angustiado, o alemão desiste e vai-se embora.
Um dos (...) vira-se para o outro e diz:
- Talvez devêssemos aprender uma língua estrangeira...
- Mas p'ra quê? Aquele idiota sabia cinco... e adiantou-lhe alguma coisa?
--
(Env. por J. Oliveira numa versão específica. Mas aqui, numa atitude "politicamente correcta", generalizou-se...)
0 Comments:
Enviar um comentário
<< Home