Chamar nomes

É INCORRECTA A ADOPÇÃO dos termos teutões, transalpinos e gauleses para designar alemães, italianos e franceses. Tal como chamar Holanda e Holandeses aos Países Baixos e aos Neerlandeses. É incorrecto e não é justo.

Estes nomes são muito utilizados no jornalismo em geral e no desportivo em particular. Para falarem de alemães, italianos ou franceses vão buscar uma tribo germânica, originária da Jutlândia (Norte da Alemanha) que foi vencida pelos romanos em Aquae, Aix-en-Provence, 102 anos antes de Cristo; aqueles que ficam para lá dos Alpes; e uma tribo que na Gália se opôs aos romanos e resistiu à ocupação das legiões de César. Holanda é uma região dos Países Baixos e holandeses os seus habitantes.

Certamente que não gostaríamos que, para se referirem a nós, Portugueses, nos chamassem celtiberos, suevos, mouros, visigodos ou mesmo ibéricos, como o presunto. Pelo mesmo critério, poderíamos ser tudo isso, tal como ainda poderiam chamar-nos alentejanos e dizer Alentejo, em vez de Portugal, como nós designamos os neerlandeses por holandeses e os Países Baixos por Holanda. Pormenores...

«25ªHORA» - «24 horas» 6 Fev 07