Disparates ao Sol...
APESAR de, nos comentários da versão online, haver leitores do Sol a alertar para o erro (trata-se de dois mil milhões e não dois milhões - e não deve ser gralha, pois aparece mais do que uma vez), ninguém se deu, ainda, ao trabalho de corrigir...NOTA: Há dias, um canal temático mostrava uma grua gigante a colocar tabuleiros de betão numa ponte. Ficámos a saber que havia alguns que pesavam 2 toneladas e um outro, enorme, que pesava 6 toneladas.
Afixado por: Carlos Medina Ribeiro às 10:50
4 Comments:
Pior do que escrever sem pensar é não pensar mesmo nada.
Mais uma vez deve tratar-se de terem traduzido erradamente o que leram nas agências noticiosas estrangeiras.
É a tal questão do million, billion, thousand million ou milliard...
Mas se pensassem no que estão a escrever e investigassem (claro que dá trabalho!) chegavam lá.
Hoje, a RTP-N, num programa sobre comboios, dizia (em legenda grande)que de Ermesinde ao Pocinho há 18,5 toneladas de carris...
Creio que tudo isto se deve à crescente falta de conhecimentos de Matemática e de capacidade de raciocínio com que as pessoas saem das escolas. E é sabido, quando os alunos "não têm jeito" para Matemática, vão para a área de Letras, e depois dá nisto. Se o jornalista tivesse pensado 10 segundos, facilmente teria percebido que não poderia ser 2 milhões; bastava pensar que isso é apenas 20% da população de Portugal e que os Jogos Olímpicos são vistos por mais uma meia-dúzia de pessoas...
Talvez esse último tabuleiro fosse de betão "light"...
Enviar um comentário
<< Home