Passatempo-relâmpago
MAIS UMA VEZ o Sorumbático propõe aos seus leitores um passatempo duplo que consiste em decifrar a charada que aqui se vê e indicar o nome do autor dos tercetos que se obtêm.
NOTA: o prémio (um exemplar de um clássico da literatura portuguesa, mas não necessariamente desse autor) será atribuído ao primeiro leitor que der as duas respostas certas. Se alguém não souber as regras deste género de passatempos, poderá vê-las [aqui].
NOTA: o prémio (um exemplar de um clássico da literatura portuguesa, mas não necessariamente desse autor) será atribuído ao primeiro leitor que der as duas respostas certas. Se alguém não souber as regras deste género de passatempos, poderá vê-las [aqui].
Actualização-1-(19h47m): as duas respostas certas foram dadas por 'Mg', a quem vai ser enviada a lista de livros disponíveis. O soneto completo pode ser visto [aqui].
Actualização-2-(21h03m): analisadas as alegações que se seguiram à atribuição do prémio a 'Mg', foi decidido atribuir mais dois: um a Carla (pela qualidade da sua resposta) e um outro a Miguel (pela sua contribuição em prol da melhoria destes ingénuos passatempos). Assim sendo, pede-se a este que escreva para sorumbatico@iol.pt, indicando morada para envio.
Etiquetas: CMR, Passatempos
Afixado por: Carlos Medina Ribeiro às 12:39
12 Comments:
Atenção
No penúltimo passatempo deste género (2 tercetos de um soneto de Antero), 'perdoaram-se' algumas gralhas na decifração.
Não há motivo para isso, agora.
Oh Seculos d´herois! Dias de glória!
Varões excelsos que, apesar da Morte,
Viveis na tradição, viveis na História!
Albuquerque terrivel, Castro forte,
Menezes, e outros mil, vossa memória
Vinga as injurias, que nos faz a sorte.
Manuel Maria Barbosa du Bocage
Tinha uma gralha no "apesar".. são as pressas....
Oh se-cu-los d’he-ro-is! Di-as-de gl-or-ia!
Var-ões-exc-els-os,-que- ape-sar- da-mor-te
Viv-eis- na- tra-di-ção,- vi-veis-na hi-sto-ria!
Alb-uqu-erqu-e ter-riv-el,- Cas-tro –for-te,
Men - ez - es,- out - ros- mil - vos - sa - memo – ria
Vin - ga - as in - jur - ias, - que - nos - faz - a sor - te.
Oh se-cu-los d’he-ro-is! Di-as-de gl-or-ia!
Var-ões-exc-els-os,-que- ape-sar- da-mor-te
Viv-eis- na- tra-di-ção,- vi-veis-na hi-sto-ria!
Alb-uqu-erqu-e ter-riv-el,- Cas-tro –for-te,
Men - ez - es,e - out - ros- mil - vos - sa - memo – ria
Vin - ga - as in - jur - ias, - que - nos - faz - a sor - te.
Faltou-me um e, peço desculpas
Oh seculos d’herois! Dias de gloria!
Varões excelsos, que apesar da morte
Viveis na tradição, viveis na historia!
Albuquerque terrivel, Castro forte,
Menezes, e outros mil vossa memoria
Vinga as injurias, que nos faz a sorte.
Carla,
Mg adiantou-se, com 10 minutos de avanço.
Além disso, o passatempo exigia que se dessem DUAS respostas:
A 2ª era o nome do autor.
Também por essa razão, o prémio será para Mg.
De qualquer forma, obrigado!
Abraço
Sr. Carlos Medina Ribeiro,
acho muito injusto da sua parte, pois copiar textos da internet toda gente sabe, até eu. Por alguma razão eu não postei a tempo a resposta. E Sra Carla, RECLAME, pois é bem visivel o seu empenho a unir as peças todas.
Pena o autor...
Caro Miguel,
Este passatempo é igual a inúmeros outros já aqui colocados, e seguiu as regras habituais.
Haverá muitos outros, ainda, e contamos com a sua participação.
Logo na primeira frase 2 gralhas, “Seculos” (onde na imagem estava com letra minuscula), “glória” (onde na imagem estava sem acento).
3ª – “excelsos que,” (em que na imagem está “excelsos, que…”)
4ª – “Morte” (na imagem está “morte”, letra minuscula)
5ª – “História!” (na imagem está “historia!”)
6ª-“ mil,” (na imagem está apenas “mil” sem virgula)
Não sei, mas 6 gralhas para apenas 1 da Carla, em que apenas se esqueceu do nome do autor...mas atenção eu não sou júri,apenas um participante como todos os outros. Só acho que se estivesse na pele da Sra Carla, que não me sentia bem com cópias.
Caro Miguel:
Agradeço a sua atenção, pois ao decifrar a charada fiz questão de me manter fiel ao texto que constava no quadro.
No entanto, não é preciso tanto... estou consciente que fui a 2a pessoa a responder e não cheguei a dizer o autor dos tercetos.
Pronto, não batam mais e vejam a actualização das 21h03m!!
Bom dia, Sr. Carlos agradeço a atenção, mas acho que merece mais a Carla do que eu, pois nota-se bastante empenho da parte dela, nota-ser aquilo que comecei e nao acabei :P
Obrigado por tudo, mas eu ofereço o meu "prémio" à Carla.
Obrigado e venham mais passatempos :P
Enviar um comentário
<< Home