31.5.09

Foi culpa da gráfica...

RASTREIRO - CÁLCULE - INDICE...
O QUE é preocupante no caso de bojardas como estas é o facto de serem produzidas por empresas - logo, saídas da cabecinha de profissionais.
Mas, que diabo! Já que não têm cuidado, não podiam ter, ao menos, vergonha?!

3 Comments:

Blogger R. da Cunha said...

É muito erro para tão curto espaço. Quem fez o cartaz? Só pode ter sido o indivíduo que explora a loja. Se foi um "pintor" deve ter patrão, que não leu ou não sabe ler, salvo se o "pintor" trabalhar por conta própria (devia ir frequentar as Novas Oportunidades). O dono da chafarica, de qualquer modo, não fica bem no retrato. E trabalha só, não tem pessoal que saiba ler e escrever?

31 de maio de 2009 às 18:32  
Blogger Carlos Medina Ribeiro said...

A placa estava ao lado de uma bancada provisória num Centro Comercial de Lisboa que, entretanto, foi desmontada e levada para outro lado.

Pelo que percebi, trata-se de uma multi-nacional (embora as empregadas que lá estavam fossem portuguesas), e o cartaz deve ter sido feito por tradução automática...

Em caso de reclamação como a minha, poderão sempre dizer (como fez o PS quando o 'outdoor' referiu 1986 em vez de 1985) que «FOI CULPA DA GRÁFICA»

31 de maio de 2009 às 19:03  
Blogger Mr. Shankly said...

Se tivesse vergonha, tinha cuidado. E se tivesse cuidado escusava de ter vergonha.

1 de junho de 2009 às 11:26  

Enviar um comentário

<< Home