Passatempo-relâmpago - 1 Jul 09
COMO já se percebeu, o desafio consiste em decifrar estas velhas charadas a que, dantes, chamavam "hieróglifos comprimidos". Claro que haverá um prémio para quem o fizer (um livro policial) mas - atenção! - só se os decifrar todos. Enquanto não houver dicas, cada leitor poderá dar uma única resposta tripla.Actualização-1: a 3ª já está resolvida ("Ferver em pouca água").
Actualização-2: a 1ª já está resolvida ("Muitos poucos fazem muito").
Actualização-3: a 2ª já está resolvida ("Amor e uma cabana").
.
Actualização final (18h06m): se ninguém se opuser, em vez de 3 livros haverá 4, sendo enviados exemplares de O Funeral Foi o Começo, de Hartley Howard, a 'Mg', Sofia, Joana Luz e 'Dana_Treller'.
Afixado por: Carlos Medina Ribeiro às 12:10
31 Comments:
Muito poucos notam.
A Bé é uma mulher.
Ferver em pouco liquido.
Este comentário foi removido pelo autor.
Poucos-poucos muito notam
A b é uma mulher
Ferver pouco líquido
Muito poucos notam.
A b é uma mulher.
Ferver em pouco liquido.
1 - Ainda ninguém acertou uma única.
2 - A partir de agora, aceitam-se respostas separadas.
3 - Dicas: o 1º hieróglifo é um adágio. O 2º e o 3º são frases-feitas
4 - IMPORTANTE: as respostas deverão ser explicadas.
Ferver em pouca água.
3- Ferver em pouca água. Quando as pessoas se irritam ou chateiam por poucos motivos, por tudo e por nada, coisas sem importância.
De facto, a solução do último é "Ferver em pouca água", como responderam Mg e Sofia.
Mas quando se fala de "explicação" não é a explicação da frase!
É a explicação da decifração!
Aguardo-a, pois!
Podemos verificar FER + ver (dentro das letras POU) = ferver. Depois as letras POU + K = poucas; e líquido = água
Explicando melhor:
1-Depois de FER, temos VER dentro de POU
Isso traduz-se por:
FER VER em POU
2- O resto é fácil: o "K" lê-se como "Ca", e o "líquido" é água.
========
Venha de lá, então, a solução dos restantes!
1 - Poucas-poucos notam, poucos-poucos notam muito
Não.
Mas aqui vai uma dica:
Nestas charadas, as notas (musicais, claro) são quase sempre aproveitadas para trocadilhos, pois os seus nomes prestam-se bem a isso.
No entanto, nesta, a "nota" (que aparece 6 vezes) é sempre a mesma.
Outra dica.
Trata-se de uma variante do ditado «Grão a grão...»
Este comentário foi removido pelo autor.
poucos fazem muito
Poucas-poucos poucos-poucos faz muito.
1- A primeira parte é legível nos hieróglifos.
2- A nota referida trata-se da nota fá, que significa, no caso, "faz" (verbo fazer).
3- "Muito" lê-se a letras grandes.
Catarina
muito poucos fazem muito
Uma correcção:
Muitos poucos, fazem muito.
faltou a explicação:
A palavra "poucos" aprece repetida 4 vezes (são muitos "poucos" escritos) e a palavra MUITO já lá está..... e se juntarmos a nota FA e assumirmos tratar-se do verbo fazer já temos o provérbio que tem o mesmo significado de "grão a grão..."
Devo corrigir a conjugação do verbo fazer de "faz" para "fazem".
A resposta certa foi dada por Joana Luz:
MUITOS POUCOS FAZEM MUITO
Na explicação que deu só faltou um pormenor:
Os "fás" (que, em linguagem de charada, valem como "faz") estão dentro da palavra MUITO.
Assim, o significado dessa parte é
FÁS-EM-MUITO, equivalente a FAZEM MUITO
Um pormenor importante:
Embora não se leia bem, as 4 palavras da esquerda são todas iguais:
"poucos".
Duas dicas, em relação á charada do meio:
O caracter grande que está do lado esquerdo é um A.
É importante o facto de ser grande e estar do lado esquerdo.
O nome de mulher é Ana.
Ana é uma boa mulher
Dana,
Errado.
A frase pretendida é uma frase-feita, uma forma-de-expressão frequentemente usada.
De qualquer forma, mesmo que estivesse certo, teria de fornecer a explicação da decifração.
Outra dica:
As palavras "E UMA" podiam estar fora da letra "A".
Assim, a charada teria o aspecto (já com alguma decifração:
A(muito grande) E UMA (...) BANA
(Vou dar uma voltinha. Até já)
Amor e uma Cabana
A(muito grande)= amor
e
uma
(ca)bAna
será?
Amor e uma cabana; A de Amor + E UMA + CA (do lado esquerdo, o lado de cá [o A com as letras dentro parece uma cabana]) + B + nome mulher= ANA
Certo!
Grande significa "mor"
Logo, um "A" grande significa A MOR
E estando do lado esquerdo, lê-se "cá".
Assim:
[A-MOR-E UMA] CA B ANA
Vejam se concordam com a actualização "final".
:) Obrigado!
Enviar um comentário
<< Home