Passatempo Calimero de 16 Jul 10

INICIALMENTE, este desafio destina-se apenas aos leitores que não tenham ganho nada nos passatempos aqui propostos desde o passado dia 1 até hoje. Contudo, se a resposta demorar a surgir, a participação será alargada e serão fornecidas 'dicas' - sob a forma de outras imagens.

A pergunta é evidente: na imagem da direita, o que é que a "cortina" amarela encobre?

Actualização: a resposta certa já foi dada, como se pode ver [aqui].