18.6.12

O que aqui se lê pretende ser o início de uma novela muito famosa. Há, no entanto, alguns reparos a fazer. Alguém quer adiantar alguns?

2 Comments:

Blogger Arq. Luiz Crespo de Carvalho said...

bom... cobras (?) no curral... 'tá bem de ver...!

18 de junho de 2012 às 22:08  
Blogger Carlos Medina Ribeiro said...

Trata-se do início de «Maria Moisés», de Camilo, conforme se pode ver na 9ª edição (de 1979) da «Parceria A.M.Pereira», pejada de gralhas, e para quem 'cabras' ou 'cobras' é igual ao litro (*).

Mas, mais espantoso do que o desprezo pelos leitores que isso demonstra, está o facto de edições anteriores (da MESMA editora!) estarem correctas (como, p. ex., a 7ª, de 1965, que usei para comparar e anotar esta).
--
(*)- Até a data de 1622 aparece, em «O Filho Natural» (das mesmas «Novelas do Minho»), como sendo 1962!

18 de junho de 2012 às 22:23  

Enviar um comentário

<< Home