1.4.05

Um inglês, morando há pouco tempo em Portugal e dominando mal a nossa língua, faz a sua lista de compras (que escreve ao seu modo). Depois, já no supermercado e com o cestinho na mão, lá vai ele em busca de...

...Pay she, Mac car on, My on as, All face, Car need boy (may kilo), Spa get, Her villas, Key jow (parm zoon), Cow view floor, P. men to, Better hab, Lee moon, Bear in gel a, Tree go...

No final, bate na testa:

«Food Ace ! Is key see me do too much. Put a keep are you!»

(Na imagem, vê-se o nosso homem a escolher um «Who is key»)

--

(Env. por JESCA)

2 Comments:

Blogger António Viriato said...

Espantoso exercício de humor inteligente como sempre é difícil de conseguir. Que o comprove, quem vê muitos episódios do dito nos canais televisivos. Não faz humor quem quer, boçalidades, sim.

Mas uma dúvida me assalta acerca deste curioso exercício : será o prenúncio do êxito anunciado da nova iniciativa do Governo ao introduzir o Inglês no currículo da Primária ?

2 de abril de 2005 às 11:46  
Blogger Daniel Malafaia said...

LINDO!

16 de novembro de 2005 às 16:13  

Publicar um comentário

<< Home