26.10.05

Longe como o...

NÃO SEI qual a origem da expressão «Cascos-de-rolha», mas a equivalente «Cu de Judas» explica-se facilmente... pelo menos, na Ilha de S. Miguel.

(Env. por JAM. NOTA: a povoação existe mesmo)

1 Comments:

Anonymous Cronista do Aviarium said...

O local promete uma visita! Mas, as mentes perversas não se devem deixar entusiasmar. De acordo com os topónimos vizinhos, não vale a pena o arrasto, nem pôr o pau a pique, porque o cu de judas tem a entrada selada. (desculpem a brincadeira).

Quanto ao “cascos-de-rolha”, ao que julgo saber, deve-se à exploração marítima de quinhentos. Na altura, as embarcações transportavam os ditos cascos em barro, tapados com rolhas, e deslocavam-se para muito longe de Portugal. Daí que o povo, ao querer se referir a locais longínquos usava a expressão “em cascos de rolha”.

28 de outubro de 2005 às 15:59  

Enviar um comentário

<< Home