19.3.09

Confuso, não?

6 Comments:

Blogger Lateral Larynx said...

Alguém mas quem é? Eu sei que estou irritado. Muito irritado. Revanche? Muito útil

19 de março de 2009 às 18:08  
Blogger Carlos Antunes said...

E caro!

19 de março de 2009 às 18:08  
Blogger Carlos Medina Ribeiro said...

Se é só o café que não está incluído, é pelintrice.

Se a exclusão se aplica à bebida, à sobremesa e ao café, então a palavra seria incluídoS (além de, então, ser caro)

(O cartaz está na porta de um restaurante de Lagos).

19 de março de 2009 às 18:20  
Blogger Carlos Medina Ribeiro said...

Já agora: a grafia correcta é "menu" (sem acento no "u")

19 de março de 2009 às 18:35  
Blogger Joana said...

Eh lá.... ainda não dei com esta "preciosidade" cá da terra, a qual é muito rica (infelizmente) quer nos pontapés gramaticais, calinadas graves de português e no que toca a traduções para inglês são arrepiantes as traduções à letra (de Verão então são como cogumelos!)....
Quanto ao anúncio... é caro o almoço tendo em conta que se deve tratar apenas do prato principal!! Ou será que também inclui uma sopinha e uma manteiguinha pra entreter enquanto se espera pelo "menú"? Duvido

19 de março de 2009 às 23:25  
Blogger JMG said...

Estou ao lado do tasqueiro, ó gentes malévolas: bebidas há de vários preços, café nem toda a gente toma, sobremesa nem toda a gente quer. O anúncio, excepto por um leve deslize morfológico que, sobretudo na blogosfera, não deveria escandalizar ninguém, dá vívido testemunho de um grande rigor negocial.

20 de março de 2009 às 01:22  

Enviar um comentário

<< Home