Apontamentos de Lisboa
ESQUECENDO as imagens que se vêem reflectidas nos vidros (onde as letras estão coladas), o texto, que não é nenhum slogan político-partidário, dá que pensar. Alguém o quer comentar (e/ou decifrar), tendo em conta que nem sempre o que parece é?
Afixado por: Carlos Medina Ribeiro às 16:28
5 Comments:
A primeira coisa que me ocorre é verificar que o acordo ortográfico vai fazendo o seu caminho. Nesse contexto, ATUA (que, pressuponho, seria ACTUA antes do acordo) NO CENTRO - estando este descentrado em relação ao círculo maior - não será uma provocação ao estilo de desobediência civil, sair dos trilhos, rumar contra a maré, etc e tal?
É estúpido, mas é o que me ocorre.
Antes de mais:
Trata-se de um produto para emagrecer, que "actua no centro da fome".
Mas o que me levou a fotografar o anúncio foi, de facto, a palavra ATUA.
Em princípio, devia ser ACTUA (do verbo ACTUAR), pois ATUA é do verbo ATUAR (que significa tratar por "tu").
Só que o dicionário Priberam já refere que a nova ortografia é sem "C", mas segundo o Acordo Ortográfico de ... 1990!!
Por essas e outras é que me recuso a escrever no actual português.
É como ATO, não do verbo atar, mas do latim actu: agir, efeito da capacidade de obrar.
Assim se arrasa com as raízes e regras da nossa língua.
:(
Aprendi uma palavra nova. Atuar – como tratamento por tu. Sempre usei o verbo “tutear” com esse sentido!
Conclusão: Nunca é tarde para aprender!!!
Agora vamos lá às letras: Atua no centro. Centro será o estômago. Produto natural inibidor de apetite?
O anúncio completo pode ser visto [aqui]
Enviar um comentário
<< Home