Tomando as medidas certas

A Comissão Internacional de Pesos e Medidas que se vai ocupar, a pedido de António Costa, da definição da unidade «C.F.» para ser incluída no estudo que ele mandou fazer

EMBORA, às vezes, mais pareça um «bumerangue», os fogos continuam a ser utilizados como arma política de arremesso, quer pelos sucessivos governos, quer pelas sucessivas Oposições.

E uma das coisas mais irritantes com que nos dão cabo da cabeça é a tonta guerra das estatísticas.

P. ex., o «DN» informa-no que «Segundo um tal Centro Comum de Investigação, da Comissão Europeia, a área ardida contabilizada no global terá sido de 100 mil hectares, enquanto a Direcção-Geral dos Recursos Florestais refere apenas 68 166 hectares».

Ora, trata-se de um problema muito antigo, que vem do hábito de referir as áreas em unidades de "C.F" ("campos de futebol"):

Como as respectivas medidas regulamentares permitem uma grande amplitude de valores (*), quando diversas pessoas fazem, depois, a conversão das unidades "C.F." para "hectares", raramente chegam ao mesmo valor.

Imagine-se, agora, quando aparecem, metidos nisto, analfabetos como o que há dias falava na TV em "metragem quadrada"!!
--
(*) Em jogos não-internacionais, o comprimento pode ser de 90m a 120m e a largura de 45m a 90m.
Em jogos internacionais, o comprimento pode ser de 100m a 110m e a largura de 64m a 75m.