Aí está mais um...
COMO se sabe, o homem domina magistralmente «a arte de não nos deixar fechar os livros», e "o problema" - já se sabe... - é começar a lê-los.
No que toca à parte técnica, este romance ressente-se do facto de já ter 8 anos, pois a realidade, entretanto, ultrapassou a ficção (quer no que toca a encriptações, quer no que respeita às questões do terrorismo).
Mas, mesmo assim (e dentro do género) o livro é interessante.
Afixado por: Carlos Medina Ribeiro às 16:42
1 Comments:
Destaque para duas gralhas até à pág 123 (há outras, mas menores):
1 - Na pág 34, refere-se que o número de grãos de areia de uma praia com 5 km é aproximadamente 10^120
Não é verdade.
O número de partículas do Universo conhecido não chega a 10^85
2 - Na pág 81, na 9ª linha a contar de baixo, em vez de Numataka é Tankado
--
Há ainda as habituais trocas de "porque" com "por que", e a dos "biliões", como tradução do "bilion" (coisa a que já ninguém liga muito)...
Enviar um comentário
<< Home