Passatempo-relâmpago (com prémio)

INFELIZMENTE, e ao contrário do que possa pensar quando se vê esta imagem e se lê o título do post, o prémio do passatempo de hoje não é nenhum exemplar do magnífico ensaio de Rui Tavares, aliás um autor-convidado do Sorumbático. A obra é aqui referida, apenas - e já não é pouco -, por ser a mais interessante que até hoje li sobre o terramoto de 1755.

Mas vamos, então, ao que aqui nos traz:

Alguém sabe dizer qual o título do livro em que Voltaire dedica dois capítulos a essa catástrofe de que, por sinal, foi contemporâneo?

E qual o nome do famoso aventureiro que, nesse dia, estava preso em Veneza (onde o sismo se sentiu com tal força que ele pensou poder escapar-se com o eventual ruir das paredes - o que, no entanto, não veio a suceder)?

Ao primeiro leitor que responder correctamente a estas duas perguntas será atribuído um exemplar da referida obra do filósofo francês. Cada leitor poderá dar uma única resposta dupla.

Actualização (10h24m): a resposta certa já foi dada, pelo que o passatempo terminou.