26.8.09

Passatempo-relâmpago de 27 Ago 09

Lisboa - Praça da Figueira
A FOTO que aqui se vê foi tirada de manhã cedo, há um par de dias, e mostra aquilo que toda a gente sabe que existe: um refúgio de um sem-abrigo, por cima das grades dos subterrâneos aquecidos. Quanto ao texto, é da autoria de alguém muito conhecido.

O desafio que, a propósito destas situações, se coloca aos leitores do Sorumbático processar-se-á em duas fases: na primeira, trata-se apenas de identificar o nome da cidade que se ocultou com um rectângulo. Na segunda, será preciso indicar o autor do texto.
.
Os prémios serão: um exemplar de O Retrato (de N. Gógol) e outro de A Voz Subterrânea (de F. Dostoiévski). As respostas só serão possíveis a partir de uma hora-surpresa. Pede-se a quem vencer a 1ª fase que se abstenha de responder à 2ª questão.

Actualização-1 (11h20m): a 1ª fase terminou - ver [aqui].
Actualização-2 (11h44m): a 2ª fase terminou com a resposta das 11h39m.

22 Comments:

Blogger Carlos Medina Ribeiro said...

As respostas foram desbloqueadas às 8h40m.

27 de agosto de 2009 às 08:42  
Blogger Paulo said...

Está difícil. Não pode dar uma pista...?

27 de agosto de 2009 às 08:59  
Blogger Carlos Medina Ribeiro said...

Trata-se de uma cidade italiana.

27 de agosto de 2009 às 09:01  
Blogger Paulo said...

Realmente eu pensei nisso... Roma, Vaticano...
Mas queira ter a certeza. O facto é que não encontro nenhuma referência a este texto no google. Ou então sou eu que não sei pesquisar :)

27 de agosto de 2009 às 09:03  
Blogger nunormg said...

Milão

27 de agosto de 2009 às 09:09  
Blogger Carlos Medina Ribeiro said...

Nenhuma das respostas está certa.

Estou de saída, regresso daqui a 1 ou 2 horas. Nessa altura, darei umas dicas, se ainda forem necessárias.

27 de agosto de 2009 às 09:13  
Blogger nunormg said...

Nápoles

27 de agosto de 2009 às 09:16  
Blogger dana_treller said...

Florença

27 de agosto de 2009 às 09:21  
Blogger Paulo said...

Génova

27 de agosto de 2009 às 09:25  
Blogger Joana Luz said...

Pádua.

27 de agosto de 2009 às 09:56  
Blogger Carlos Medina Ribeiro said...

Uma 'dica':

O texto original é em italiano.
O nome da cidade, nessa língua, tem 6 letras. Em português tem só 5.

(Como sempre, depois das 'dicas' podem voltar a tentar).

27 de agosto de 2009 às 11:09  
Blogger Sofia said...

Bom dia,

Turim

27 de agosto de 2009 às 11:11  
Blogger Carlos Medina Ribeiro said...

Certo!

Podem passar à 2ª fase, excepto Sofia (para já), a quem se pede que escreva para sorumbatico@iol.pt indicando morada.

27 de agosto de 2009 às 11:18  
Blogger nunormg said...

Podia dar uma dica?

27 de agosto de 2009 às 11:21  
Blogger Carlos Medina Ribeiro said...

Famoso escritor italiano, do séc. XX, já falecido.

27 de agosto de 2009 às 11:28  
Blogger Carlos Medina Ribeiro said...

O texto foi extraído de uma colectânea de contos escritos entre 1943 e 1958.

27 de agosto de 2009 às 11:31  
Blogger Paulo said...

Giuseppe Ungaretti?

27 de agosto de 2009 às 11:35  
Blogger Carlos Medina Ribeiro said...

O título do conto é «Vento numa Cidade»

27 de agosto de 2009 às 11:38  
Blogger nunormg said...

Avro Manhattan

27 de agosto de 2009 às 11:38  
Blogger Paulo said...

Italo Calvino

27 de agosto de 2009 às 11:39  
Blogger dana_treller said...

Carlo Emanuele Basile

27 de agosto de 2009 às 11:43  
Blogger Carlos Medina Ribeiro said...

Paulo acertou.

O conto foi publicado em Portugal na colectânea intitulada «A Memória do Mundo», pela Editorial Teorema.

Tem uma parte 1943-58 e uma outra 1968-84.

Tem agora 24h para escrever para sorumbatico@iol.pt indicando morada.

27 de agosto de 2009 às 11:43  

Enviar um comentário

<< Home