Luz - Cemitério dos Prazeres, Lisboa
HÁ CEMITÉRIOS que merecem ser visitados por outras razões que não sejam a saudade dos mortos. O dos Prazeres, em Lisboa, é um deles. Quanto mais não seja, por este fantástico nome: dos Prazeres! Quando recebo amigos estrangeiros, nunca me esqueço de os levar lá, de lhes mostrar os mausoléus loucos que lá estão, de sublinhar a vista para o Tejo e sobretudo de lhes traduzir o nome. “Pleasures”! “Plaisirs”! Não há melhor nome para local como este! (1989).
Etiquetas: AMB
Afixado por: António Barreto às 12:06
3 Comments:
Um velho amigo meu tinha uma casa em Lagos, que alugava com frequência a uns franceses.
Para eles darem com ela, mandava-lhes um mapa simplificado, feito à mão, onde se indicava que deviam virar na rotunda onde se lia «Ponta da Piedade».
Até aí, tudo bem. Só que ele, dentro daquele espírito "portuga" de agradar aos estrangeiros, escrevia «Pointe de la Pitié»...
É um "plaisir" para se apreciar em vida, na companhia dos mortos.
O ambiente pode não ser o mais alegre, mas se a vista e os mausoléus compensam, porque não?
não resisto em colocar aqui o link de uma foto de minha autoria
http://bp1.blogger.com/_GySZg6qJQfg/SEr8N3ieJMI/AAAAAAAAAHQ/3oJ1Erhsc1o/s1600-h/Untitled-1.jpg
antónio domingues
m&m
Enviar um comentário
<< Home