Pergunta de algibeira

OS LEITORES que há mais tempo acompanham o Sorumbático decerto estão a par do desafio (já aqui feito por várias vezes) que consiste em encontrar (em qualquer ponto do país) um destes quiosques Infocid a funcionar. A referência mais recente foi feita [aqui], onde se mostravam três notas, perfazendo o valor do prémio correspondente: €50, a pagar imediatamente, sem recibo e livres de impostos!
Imagine-se agora a minha surpresa perante esta imagem, onde se vê o prémio reclamado por um leitor, com indicação de que a maquineta tinha sido posta a funcionar nesse mesmo dia!

No entanto, um pequeno pormenor atraiçoou-o. Qual foi?

Actualização: a resposta certa («Pêta de 1.º de Abril») já foi dada.