Com três letrinhas apenas...
(Três notas acerca do «etc. e tal»)
1 - ANDRÉ Brun (*) escreveu um saboroso texto em que dizia que o «Sr. Etc» devia ser uma pessoa muito cosmopolita e importante, pois não havia acontecimento social em que não aparecesse:
«Estiveram presentes os senhores Fulano, Cicrano, Beltrano, e Etc» - era uma frase que se podia ler a toda a hora.
2 - «Etc» pode também ser usado como «Palavra-muleta que usamos quando não nos lembramos de mais nada mas queremos que todos pensem o contrário».
3 - Finalmente: uma notícia recente, a propósito de Hiroshima, rezava assim:
«... há vários países que têm a bomba atómica, como Israel, Índia, Paquistão, Rússia e etc.».
Neste caso, as três letrinhas do "etc" serviram para substituir outras três, por sinal bem mais conhecidas...
--
(*) Por espantoso que pareça, não consegui encontrar uma única imagem de André Brun! Até uma de «A maluqinha de Arroios» (peça de sua autoria) acabou por estar indisponível!
1 - ANDRÉ Brun (*) escreveu um saboroso texto em que dizia que o «Sr. Etc» devia ser uma pessoa muito cosmopolita e importante, pois não havia acontecimento social em que não aparecesse:
«Estiveram presentes os senhores Fulano, Cicrano, Beltrano, e Etc» - era uma frase que se podia ler a toda a hora.
2 - «Etc» pode também ser usado como «Palavra-muleta que usamos quando não nos lembramos de mais nada mas queremos que todos pensem o contrário».
3 - Finalmente: uma notícia recente, a propósito de Hiroshima, rezava assim:
«... há vários países que têm a bomba atómica, como Israel, Índia, Paquistão, Rússia e etc.».
Neste caso, as três letrinhas do "etc" serviram para substituir outras três, por sinal bem mais conhecidas...
--
(*) Por espantoso que pareça, não consegui encontrar uma única imagem de André Brun! Até uma de «A maluqinha de Arroios» (peça de sua autoria) acabou por estar indisponível!
2 Comments:
Se calhar não se «USA»...
Sim...
Um livrito delicioso, que eu emprestei (quando andava natropa) e nunca mais voltei a ver!
Vou comprá-lo novamente, agora que o relembramos!
Enviar um comentário
<< Home