Que os pariu

Por Joaquim Letria

VEIO NOS JORNAIS que o dirigente dum pequeno movimento de Direita disse que a culpa dos políticos que desde Guterres, inclusive, colocaram Portugal nesta triste situação é tanta que “apetece mandá-los para a pata que os pôs”.

Atrevo-me a confessar a minha ignorância: não sabia que Guterres, Barroso, Santana e Sócrates provinham da mesma ninhada. Mas compreendo onde a metáfora do distinto político queria chegar, mesmo sem a gramatical concordância da maternidade de uma pata para cada um destes marrecos.

Simultaneamente, em Espanha, querem que Móstoles passe a ter uma rua chamada “de la madre que parió Iker Casillas”, em homenagem ao guarda redes dos campeões da Europa e contornando uma lei que impede que se dê a ruas nomes de cidadãos vivos.

Parece, portanto, estarmos diante duma moda. Mas estou em crer que as intenções e os teores de um e outro remissivo eram distintas. Em qualquer dos casos, amplamente compreensíveis.

«24 horas» de 7 de Julho de 2008