Afixado por: Carlos Medina Ribeiro às 13:06
16.5.10
Contribuidores
- A. M. Galopim de Carvalho
- António Barreto
- Antunes Ferreira
- Nuno Crato
- Guilherme Valente
- Alice Vieira
- J. L. Saldanha Sanches
- Carlos Medina Ribeiro
- Joaquim Letria
- Carlos Barroco Esperança
- Helena Roseta
- Pedro Barroso
- João Duque
- Nuno Brederode Santos
- Alfredo Barroso
- Maria Filomena Mónica
- Manuel João Ramos
- Carlos Pinto Coelho
Artigos anteriores mais recentes
- Luz - Lisnave
- Pacto
- A 'stôra' que saiu na 'Playboy'
- Entrevista a Saldanha Sanches
- Vem aí o Cometa
- Recordando...
- Morreu o Zé Luís
- Adeus a Saldanha Sanches
- Limpar as mãos à parede
- Luz - Jacarandás
10 Comments:
Este erro de palmatória aparece na página de abertura do «Sol-online» e também nesta, para onde o 'link' remete.
Repare-se que a notícia tem a indicação de "actualizada"...
-
Faz algum sentido andarmos para aí a discutir as virtudes do Acordo Ortográfico quando jornais-ditos-de-referência nos brindam com coisas destas?
É mesmo!
Hoje mesmo, tirei mais fotos de "analfas" no Intermarché.
Só não as afixo agora, para não saturar.
Das duas uma: ou são estrangeiros que escrevem – não sendo, portanto, o Português a sua língua materna OU está-se a ver a consequência de um sistema de ensino muito pobre. Haverá uma terceira hipótese?
Pois, mas nos jornais, tal como nos livros e nas revistas, há "revisores", cuja função é essa mesma.
O que é estranho é que essa gente nem sequer perceba a imagem que dá de si e do jornal.
Esses revisores não são competentes. Um erro pode passar despercebido a qualquer pessoa, mas a função de um revisor é muito específica. Antigamente, acho que não havia correctores como há agora nos computadores. Também não entendo como esses erros ortográficos não são detectados por esses correctores.
Nestas coisas, há "gralhas" e há "erros". E, dentro destes, há-os de vários géneros e com vários níveis de gravidade.
Um erro de ortografia de palmatória, quando afixado em grande letras num título que depois ninguém corrige, é mais grave.
O costume, não é?
Grave, gravíssimo, como diz, até porque a língua portuguesa é a ferramente primeira do jornalismo. Ou não?
nota: estou curiosíssima com as imagens dos "analfabrutos" do super.
:)
Eu também!
Juntei a imagem de baixo.
Aí, sim, trata-se de uma gralha:
Está "medidas" onde devia estar "mediadas".
Mas trata-se da www.tsf.pt, também velha conhecida pela falta de cuidado com que os textos são escritos.
E note-se que não se trata de gralhas no corpo das notícias (onde são perfeitamente naturais), mas sim no títulos.
E - pior - nunca as corrigem.
Essa gente parece associar o facto de ser gratuito à falta de rigor. Fazem mal, mas cada um sabe de si...
Enviar um comentário
<< Home