16.5.10

No «SOL-online», como já vai sendo habitual...
.
...e em www.tsf.pt, onde o cuidado também não abunda.

10 Comments:

Blogger Carlos Medina Ribeiro said...

Este erro de palmatória aparece na página de abertura do «Sol-online» e também nesta, para onde o 'link' remete.
Repare-se que a notícia tem a indicação de "actualizada"...

-

Faz algum sentido andarmos para aí a discutir as virtudes do Acordo Ortográfico quando jornais-ditos-de-referência nos brindam com coisas destas?

16 de maio de 2010 às 13:35  
Blogger Catarina said...

É mesmo!

16 de maio de 2010 às 13:43  
Blogger Carlos Medina Ribeiro said...

Hoje mesmo, tirei mais fotos de "analfas" no Intermarché.

Só não as afixo agora, para não saturar.

16 de maio de 2010 às 13:47  
Blogger Catarina said...

Das duas uma: ou são estrangeiros que escrevem – não sendo, portanto, o Português a sua língua materna OU está-se a ver a consequência de um sistema de ensino muito pobre. Haverá uma terceira hipótese?

16 de maio de 2010 às 14:25  
Blogger Carlos Medina Ribeiro said...

Pois, mas nos jornais, tal como nos livros e nas revistas, há "revisores", cuja função é essa mesma.

O que é estranho é que essa gente nem sequer perceba a imagem que dá de si e do jornal.

16 de maio de 2010 às 14:33  
Blogger Catarina said...

Esses revisores não são competentes. Um erro pode passar despercebido a qualquer pessoa, mas a função de um revisor é muito específica. Antigamente, acho que não havia correctores como há agora nos computadores. Também não entendo como esses erros ortográficos não são detectados por esses correctores.

16 de maio de 2010 às 14:43  
Blogger Carlos Medina Ribeiro said...

Nestas coisas, há "gralhas" e há "erros". E, dentro destes, há-os de vários géneros e com vários níveis de gravidade.

Um erro de ortografia de palmatória, quando afixado em grande letras num título que depois ninguém corrige, é mais grave.

16 de maio de 2010 às 15:26  
Blogger GMaciel said...

O costume, não é?

Grave, gravíssimo, como diz, até porque a língua portuguesa é a ferramente primeira do jornalismo. Ou não?

nota: estou curiosíssima com as imagens dos "analfabrutos" do super.
:)

16 de maio de 2010 às 15:37  
Blogger Catarina said...

Eu também!

16 de maio de 2010 às 15:52  
Blogger Carlos Medina Ribeiro said...

Juntei a imagem de baixo.

Aí, sim, trata-se de uma gralha:
Está "medidas" onde devia estar "mediadas".

Mas trata-se da www.tsf.pt, também velha conhecida pela falta de cuidado com que os textos são escritos.
E note-se que não se trata de gralhas no corpo das notícias (onde são perfeitamente naturais), mas sim no títulos.
E - pior - nunca as corrigem.

Essa gente parece associar o facto de ser gratuito à falta de rigor. Fazem mal, mas cada um sabe de si...

16 de maio de 2010 às 18:16  

Enviar um comentário

<< Home