«O comboio das 3h10m» - Pergunta com prémio

ORA AQUI ESTÁ um filme do Oeste como deve ser, daqueles que enchem as medidas dos apreciadores do género!

Trata-se da velha história do indivíduo que tem de levar um bandido para ser julgado (e, previsivelmente, enforcado) e a quem acontece, pelo caminho, tudo o que é possível... até ao desfecho final - previsível, mas só em parte.

O filme vale o preço do bilhete na medida em que tem tudo aquilo que se pode esperar dele:

Perseguições a diligências e a fugitivos, correrias de cavalos, pistoleiros profissionais, cow-boys delinquentes, cofres dinamitados, tiroteios, apaches, sherifes medrosos, maus verdadeiramente maus (e outros nem tanto...), um herói a sério e outro que não está interessado em sê-lo, linhas de caminho de ferro em construção (com os inevitáveis chineses), fortes isolados onde estaciona a cavalaria (que há-de vir dar uma ajudinha), casas na pradaria em risco de incêndio, manadas de gado que intervêm na acção, balas que é preciso extrair a-sangue-frio, cantoras de cabaret, saloons, correrias e tiros pelos telhados, whisky, cartazes de "procura-se", atiradores emboscados, fugas para o México, cavalos que vêm quando o dono assobia...

*

Finalmente: este filme é um remake de um outro, realizado em 1957. Ao primeiro leitor que, em comentário, der a resposta certa à pergunta «qual o título original desse outro filme?», será enviado um exemplar do livro «A Fera Tem de Morrer» (de Nicholas Blake) ou «Assassinos a Frio» (Chester Himes) - à sua escolha.

Actualização: a resposta certa foi dada no 8.º comentário, por "acarranca".