A melhor frase de Armstrong é falsa

Por Ferreira Fernandes

EM JANEIRO de 1996, Bertrand Poirot-Delpech escreveu uma história deliciosa na sua coluna semanal no jornal francês Le Monde. Poirot-Delpech era membro da Academia Francesa e coordenava o suplemento literário do jornal - lembro isso porque a história era atrevida. Contava o prestigiado jornalista que, depois de ter pisado o solo lunar e ter dito o famoso "um pequeno passo para um homem...", Neil Armstrong lançara: "Boa sorte, Mister Gorsky!", frase misteriosa. Para quem era e o que queria dizer a mensagem? Até que, 26 anos depois da sua histórica viagem, o astronauta explicou-se numa conferência de Imprensa - já o podia fazer, disse, porque Mr. Gorsky tinha morrido. Garoto, na sua cidadezinha natal em Ohio, Neil brincava e a bola caiu no quintal dos vizinhos, os Gorsky. Ao ir apanhá-la, Neil ouviu a vizinha avisar o marido: "Sexo oral? Nem penses, só quando o miúdo dos Armstrong for à Lua..." 

História fantástica, veio em vários jornais de todo o mundo (a primeira versão li-a na crónica de Poirot-Delpech) e a frase maliciosa até entrou em canções (hoje é um filme, também). Mas história falsa: gravações da NASA, onde não consta, desmentiram-na. 

O sucesso que o boato teve, a meados dos anos 90, deveu-se à Internet, ainda jovem mas já muito dinâmica. Devemos, pois, a Neil Arsmstrong não só o primeiro passo na Lua mas o aviso de que nem tudo que vem na Internet é verdade. E devemos-lhe também uma bela história.

«DN» de 27 Ago 12